(Boats by: Mark A. Torres)(Lea en Español mas abajo)
Discovering XXI Century & St. Malachy’s Parish, 
“The Actor’s Chapel” are so grateful to you and proud to announce that our Radio program in Spanish: La Tertulia, has been selected to received an award as the “Best Radio Program” for 2009. It is an honor and a privilege to be even considerate among hundred of other English speaking radio programs. Just being among them, we feel winners. Our Radio Program is on every Wednesday from 8-9 PM on WPAT 930AM and it can easily be heard worldwide on the Internet http://www.wpat930am.com/
So, if you speak or understand Spanish, we encourage you to listen and give us your opinion. We were fortunate to receive the ACE Award in 2007, if we get another in 2009 would be a blessing.
ANUNCIO:
A toda la gran familia formada por los amigos de Descubriendo el Siglo XXI y los feligreses de la Parroquia de San Malaquías, la “Capilla de los Actores” Con esta simple nota deseamos agradecerles profundamente su apoyo y su sintonía TODOS LOS MIERCOLES, ENTRE 8 Y 9 DE LA NOCHE, a través de nuestro programa radial que emitimos por la Emisora Radial WPAT-930AM y su conexión por internet http://www.wpat930am.com/ nos conectamos con miles de personas a través de todo el mundo compartiendo con todos mensajes de alegría y esperanza.
Hemos sido seleccionados para competir con un selecto grupo de programas y emisoras por un premio que reconoce las aportaciones y el valor de la programación al servicio de la comunidad. Estamos compitiendo con programas de calidad. Ya el hecho de competir en estos niveles nos honra y les honra a ustedes que siempre nos han bridado su apoyo. No lo olvide tiene un compromiso LOS MIERCOLES A LAS 8 DE LA NOCHE EN WPAT-930AM "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Nos recuerda el Poeta.
Sintonízanos Tranquilamente en el País donde te encuentres: http://www.wpat930am.com/
Espero tus comentarios en tertuliasiglo21@aol.com
Hora de New York 8:00 PM (20:00 Horas) 
Buenos Aires, Argentina 21:00 Horas
Caracas, Venezuela 20:30 Horas
La Paz, Bolivia 20:00 Horas
Brasilia, Brasil 21:00 Horas
Santiago de Chile, Chile 20:00 Horas
Bogotá, Colombia 19:00 Horas
Quito, Ecuador 19:00 Horas
Georgetown, Guyana 20:00 Horas
Asunción, Paraguay 20:00 Horas
Lima, Perú 20:00 Horas
Montevideo, Uruguay 21:00 Horas
Ottawa, Canadá 20:00 Horas
San José, Costa Rica 18:00 Horas
Habana, Cuba 20:00 Horas
Santo Domingo, República Dominicana 20:00 Horas
San Salvador, El Salvador 18:00 Horas
Guatemala, Guatemala 18:00 Horas
Tegucigalpa, Honduras 18:00 Horas
Ciudad de México, México 19:00 Horas
Managua, Nicaragua 18:00 Horas
Panamá, 19:00 Horas
San Juan, Puerto Rico 20:00 Horas
Si no encuentras en esta lista tu País o ciudad, dejanos saber. Gracias
